Mxuk – Basque Brand

Euskeraz

Mxuk amets baten historia  da, gustoko dugun eta inspiratzen gaituen hortan lan egin nahiaren ametsa.

Inoiz ez dakigu zerk emango dion hasiera hurrengo diseinuari… Batzuetan ohial baten erorierak, beste batean kolore batek edo agian  marrazki batek…Gustoko dugu gure bezeroak ondo sentiarazten dituen diseinu eta ebakidurak lantzea.

Gertuko  lantegietan josten ditugu gure arropak,  kalitatearen eta bertako produkzioaren alde lan eginez.  “Made in Basque” marka bat gara.  Gure pieza bakoitza arreta eta maitasun bereziarekin zaintzen degu, gure bezeroak Mxuk pieza bat janztean gorputzean muxu bat bezala senti dezan.  Gure arropak ez dira modetan oinarritzen, gure helburua gustora jantziko diren pieza atenporalak sortzea da. Ohialen kalitateak, ebakidura landuak eta diseinu “atenporalek”  bat egiten dute gure arropetan, emakume bakoitzaren onena nabarmendu nahian.

 

 

 

Castellano

 

Mxuk es la historia de un sueño, el sueño de trabajar haciendo aquello que nos gusta hacer, aquello que nos inspira. Todo comienza en una idea, un boceto, un color, una tela… Ese algo que nos despierta, y pone todo en marcha.

Somos edición limitada, nuestra producción es sostenible y apostamos por la producción local y por la calidad. Somos una marca “Made in Basque”.

Cuidamos todas nuestras piezas con el máximo cariño posible, para que cuando nuestras clientas prueben nuestras piezas sientan un muxu ( beso) en su piel. No hacemos colecciones de temporada, intentamos crear piezas “atemporales” sin seguir tendencias de moda. Nos gusta imaginar diseños y cortes que hagan sentir bien a las mujeres  que vistan Mxuk. Piezas cómodas con tejidos y cortes de calidad,   intentando resaltar lo mejor de cada mujer.

 

 

English

 

Mxuk, Can you think of a better word that unites the philosophy of a brand?

Mxuk, abbreviation of “muxuk” , means “ kisses” in Basque. A kiss is much more than a sign of love and that´s the way our items of clothing are.

Mxuk is a project full of hope and dreams, our pieces are designed and processed with care in our land, we’re a brand “Made in Basque”. We’re limited edition.